Последний вальс
По сюжету сериала наступает день свадьбы, которого так страшился Хэнк. Взволнованные Карен и Билл дают клятвы святому отцу. Тот призывает присутствующих высказаться против этого союза. Главный герой Блудливой Калифорнии получает последний шанс заявить о своих правах на новобрачную. Однако он спокойно хлещет виски. Внезапно умиротворенность первых минут 12 серии 1 сезона нарушается похищением невесты. Однако беглецы тут же летят вниз с высокого утеса.
Выяснилось, что это – сон, сменяющийся очередным кошмаром, после которого Муди не может прийти в себя. Ребекка не хочет смотреть на мучения папаши и предлагает ему чашку крепкого кофе. Дочка просит поторопиться, церемония начинается в три пополудни. Наряды готовы, осталось переодеться и ехать.
Свадьба – основное событие 12 эпизода. Но отец и дочь опаздывают: заехали в маркет и едва не подрались с женщиной-покупательницей за пачку тампонов. В финале 1 сезона Калифорникейшн разгорелись нешуточные страсти. Билл ругает рукопись Мии, та сердится. Бекка делает попытку соблазнить Дэйва. Марси хочет вернуть мужа, Ранкл не сопротивляется. Невеста сбегает, как во сне Хэнка, вместе с бывшим бойфрендом. На этом клиффхэнгере сериал делает паузу.
