Вавилонская блудница
Муди выступает перед кучкой фанатов в магазине книг. Аудитория слушает невнимательно, пока главный герой излагает свою литературную биографию. Начало карьеры было посредственным, но после публикации романа «Бог ненавидит нас» автора заметили киношники. На встречу, с которой началась 3 серия 1 сезона сериала Блудливая Калифорния, явился постановщик Карр: легок на помине.
Увидев Тодда в зале, Хэнк распалился. Наглый представитель Голливуда испоганил произведение автора, сняв бездарное кино. Смотреть на обидчика нет сил, главный герой сериала учинил потасовку, за что был арестован. Заключение в камере располагает к философии, однако поразмышлять времени не было. Ранкл выручил «узника», внеся денежный залог.
Вернувшись в офис, Чарли злится на ассистентку и хочет уволить ее. Однако 3 серия 1 сезона продолжается сюрпризом. Сменив гнев на милость, босс решает переспать с секретаршей: поистине, блудливая Калифорния. В это время Муди знакомится с четвероногой подругой, очаровательной французской бульдожкой.
