В утробе
Радость внезапного интимного свидания главных героев сериала омрачена. Карен нащупала у любимого паховую опухоль. Сам он не замечал выпуклости, поэтому напуган и шокирован. Умирать в цвете лет не хочется. Ван дер Бик настояла на немедленном визите в больницу, которым и начинается Блудливая Калифорния, 10 серия 2 сезона.
После осмотра легче не стало. Врач не готов поставить диагноз, понадобятся анализы. Возможно, пустяковое воспаление в лимфоузле, но и злокачественная опухоль не исключена. Даже сифилис – как вариант. Этот «приговор» сводит Хэнка с ума, он хочет выпить. Процедура тоже пугает: биопсию берут шприцом.
Калифорникейшн продолжается флешбэком. Молодые влюбленные одновременно узнают о смерти Кобейна и о беременности Карен. Оба растеряны и расстроены. Размышляют, сумеют стать хорошими родителями для младенца или нет.
Вернувшись домой, пациент с подругой договариваются с надеждой смотреть в будущее. Ребекка чувствует подвох, но отец и мать скрывают беспокойство. Основной хронометраж 10 эпизода, 2 сезона посвящен переживаниям больного, но есть еще одно событие. Ранкл обещает Дейзи поддержку и просит остаться его любовницей.
