Стеклянные дома
Название лос-анджелесского кафе, где встретилась троица главных героев сериала, вполне отвечает их настроению: «Шок». Карен ван дер Бик решила прилететь к бывшему приятелю вместе с Беккой, чтобы исправить совершенную ошибку. Мать считает, что девочка попала в плохую компанию, имея в виду Челси. Поэтому Ребекку стоит перевести в нью-йоркскую школу и покончить с этим бунтом. Сериал Блудливая Калифорния, 6 серия 3 сезона посвящена метаниям персонажей в поисках верного решения проблемы.
Хэнк думает, что нашел выход завершить отношения на расстоянии. Стоит снова объединить прежний триумвират. Он с легкостью простится с блудливой Калифорнией ради семьи. Карен относится к такой идее скептически.
Действие 6 серии 3 сезона продолжается дома у писателя. Главная героиня скандала не желает жить у мамы. Она выражает протесты словами и поступками, отправляясь на учебу, игнорирует объятия родительницы. Муди хочет близости, но гостья охлаждает его пыл. Признается, что занималась сексом с Льюисом – чтобы загладить вину из-за несостоявшейся свадьбы. Новость действует как холодный душ. Карен утешает бойфренда и хочет посмотреть на его колледж.
