Квартира
Пока Ребекка отсутствует, ее родители развлекаются. Несмотря на то, что находятся: один – в Лос-Анджелесе, другая – в Нью-Йорке. Хэнк заигрывает с подружкой по видеосвязи. Разговор о дочери плавно перетекает в интимное русло. Карен поначалу не довольна, но потом не возражает, отвечая на фривольности бойфренда. Сеанс по Skype в 8 серии, 3 сезона сериала Блудливая Калифорния, набирает обороты.
Раздевание ван дер Бик, на которое с удовольствием смотрит собеседник, прервано. Интернет «затупил». Раздосадованный Хэнк хочет настроить связь, но к нему заявились гости. Похоже, в 3 сезоне, 8 серии вместо виртуального будет реальный секс. Пришла стриптизерша с двумя подружками и спиртным. Джеки по-хозяйски заходит в квартиру, чтобы развлекаться до утра.
Главный герой Блудливой Калифорнии решил не принимать участия в веселье, хотя и выпил с девицами. Перебрал с виски. Наутро голова трещит, но пора собираться на работу. Хозяин принимается будить гостью. Ученица не хочет вставать и кивает на сладко спящую обнимающуюся парочку: лесбиянки. Сериал вновь оправдывает название.
