Последний ужин
Новости о проходящем судебном процессе неутешительны. Карен хмурится, узнав, что дела Хэнка плохи, а Ребекка переживает в одиночестве – за запертыми дверьми. Чарли тоже огорчен. Не обращая внимания на критические замечания Бэггза, он рыдает, не стесняясь слез. В это время их общая любимая женщина посещает гинеколога. Начало 11 серии 4 сезона сериала Блудливая Калифорния можно описать как разброд, шатание и скорбь.
Виновник этих переживаний видит давешний кошмар, который мучил героя в начале сериала. Во сне фигурируют храм, статуя Иисуса Христа и сексапильная монашка. Очухавшись, писатель вспоминает, что накануне поехал с Эбби напиться с горя. Она тоже тут – спит рядышком. Не дала уйти, предложив продолжить начатое. Занимаясь любовью, парочка обсуждает будущее. Адвокатша настроена оптимистичнее клиента.
«Светлое пятно» 11 серии 4 сезона – получение гонорара за фильм про зомби. Став богачом, Хэнк хочет покутить напоследок. Приобретает новую машину, беседует по душам с проституткой Трикси, обещая плату просто за разговор, без секса. Во время вечеринки в «последний день свободы» Карен не может смотреть на приятеля без слез.
