Бессмысленный труд
Главный герой сериала усердно трудился, чтобы переложить текст своей «возвращенной» книги на язык кино. Поскольку «Секс и насилие» скоро станет экранизацией. Работа закончена, литературный агент хвалит приятеля. А тот сомневается – будет ли интересно зрителю наблюдать за его рефлексией. Сценой в номере отеля, куда переселился Хэнк, начинается 4 серия 4 сезона сериала Блудливая Калифорния. Чарли зовет его познакомиться с продюсером.
Ребекка не бросает занятия рок-музыкой. Ее новый ансамбль называется эпатажно и вызывающе, «Королевы Догтауна». Тетя Марси позволила провести девочке репетицию у нее, но теперь хозяйка жалеет о своем решении. Девицы играют громко, мешая беседе Марс и Карен. Смотреть на музыкантш и слушать их – пытка.
Четвертая серия 4 сезона Блудливой Калифорнии продолжается в резиденции миллиардера Зика. Веселье в разгаре, хозяин окружен гламурными красотками. Он доволен, что роль Мии сыграет Саша. Постановщик, Ранкл и Муди заверяют богача: проект окупит себя. Особенно старается Чарльз. Однако финансирование фильма под угрозой, поскольку Зик умер из-за передозировки.
