Стоп-кадр
В начале 5 серии ван дер Бик поражена наглостью проштрафившегося экс-бойфренда. Появился на пороге дома как ни в чем не бывало и сует ей кофе из закусочной. Оправдание, что Хэнку нужна только одежда, принимается не сразу. Но вскоре нахал «просочился» внутрь и успел съязвить по поводу темнокожего ухажера Карен. Появившаяся дочка нахамила папе. Так что завязка 4 сезона 5 серии сериала Блудливая Калифорния – сплошные перепалки.
Эбби и Муди смотрят видео: беседу следователей с Мией. Потерпевшая не отрицает, что скрыла возраст. Даже говорит, что побила кавалера, хотела подбавить «перчика» в свидание. Эта сцена в 4 сезоне Блудливой Калифорнии доказывает, что у обвиняемого забрезжила надежда на условное наказание.
Уставший от женского невнимания, бабник закидывает удочку. Зовет мисс Роудс поужинать вместе. Та отнекивается, мол, занята. Но после того, как выясняется, что это ложь, адвокатша поддается очарованию клиента. Такой поворот сюжета сериала намекает, что между этими двумя проскочила искра. Интрижка неизбежна.