Из JFK в LAX
С момента переезда главного героя в Нью-Йорк прошло три года. Часть из них писатель провел вместе с новой подружкой Кэрри. Однако та претендует на звание «миссис Муди», поэтому пора принимать экстренные меры. 1 серия 5 сезона сериала Блудливая Калифорния начинается с откровенного разговора пары в роскошном кафе.
Вначале стоило порепетировать. Для этого Хэнк удалился в туалет, нашел нужные слова и вернулся за столик. Кэрри внимательно слушает, но постепенно улыбка исчезает. Женщина понимает, к чему клонит обманщик. 1 серия 5 сезона сериала продолжается вспышкой гнева. Подружка выплескивает в физиономию обидчику бокал вина и уходит.
Предложение, полученное ловеласом от Ранкла, кстати: пора сменить обстановку. Чарли предлагает работу. Приятель соглашается: он немедленно вылетает в старую добрую блудливую Калифорнию. В салоне самолета Хэнк знакомится с привлекательной афроамериканкой. Заниматься сексом в туалете неудобно, пара ограничилась поцелуями.
Смотреть на молодого папашу Чарльза, встречающего друга, – удовольствие. Видно, что он любит сынишку Стюарта. Новоприбывший узнал последние новости, зайдя к Карен, ставшей миссис Ричард Бейтс. Бекка встречается с красавчиком Тайлером. Знакомство с клиентом, музыкантом Самураем Апокалипсисом, омрачено сюрпризом: девица из самолета – герлфренд рэпера, Кали.