Песня о любви
Финал предыдущего эпизода 5 сезона разрушил с трудом налаженные отношения Хэнка с дочкой и бывшей женой. Бекка узнала, что папа натравил бандитов на возлюбленного. Карен злится. Желая подлизаться к «семье», писатель вырядился клоуном. Пришел мириться с цветами и воздушными шарами, но усилия были тщетны. Комическая с грустинкой ситуация – первые кадры 5 сезона, 6 серии сериала Блудливая Калифорния.
Вдоволь нагулявшийся голышом Бейтс вначале не узнает собрата по несчастью, а потом делится собственными бедами. Как алкоголик со стажем, Ричард готовится к затяжному загулу. Хэнк уверяет коллегу, что не виновен в происшествии с Таем: Самурай действовал по своей инициативе. 6 серия продолжается радостью для мужа и игнором для экс-бойфренда. Карен готова выслушать Бейтса.
Центральный герой сериала Блудливая Калифорния получил очередное задание музыканта. Рэпер настаивает, чтобы тот создал хит для его подружки. Муди – не поэт, но отказать не может. Кали делится сокровенным. Продолжая смотреть на одухотворенное лицо певицы, Хэнк думает о своем. Его переезд в Город Ангелов стал падением в пропасть.
