Яблоко от яблони
7 сезон продолжается бурно. Ван дер Бик в бешенстве: как мог Муди так долго скрывать прежние отношения. Выходит, «вторую» семью можно выкинуть в мусорку за ненадобностью, перечеркнуть светлые мгновения. Пришедшая «на огонек» Джулия моложава, привлекательна. Это подливает масла в огонь скандала. Не добившись вразумительных ответов, Карен выталкивает провинившегося, чем и начинается 3 серия 7 сезона сериала Блудливая Калифорния.
Хэнк сам до конца не верит в родство с Левоном, но взял его в проект. Поэтому берет за правило заезжать за отпрыском. Бывшая пассия принимает ванну, не стесняясь сына и экс-бойфренда. Видно, как Джулс любит «мальчика». Она надеется, что папочка поможет неуклюжему юноше освоиться на студии, где снимают сериал.
Ответственный за проект шоураннер Рик Разз в прошлом эпизоде провел доверительную беседу с новичком. Он считает, что Муди впишется в коллектив. В комнате сценаристов обсуждают синопсис 3 серии. Один из участвующих в мозговом штурме порет чепуху, слово дают главному герою Калифорникейшн.
Коллега Хэнка, Трейси, скептически настроенная немолодая авторка, сомневается в способностях дебютанта. А тот удивляет присутствующих, придумав неожиданный сюжетный поворот для заглавного персонажа «Копа из Санта-Моники». Работу отдают ему.