Выпуская яд
Босс вызвал Хэнка к себе, чтобы посоветоваться – как завоевать сердце Джулии. У сценариста опыта побольше, может поделиться. Не успел тот и рта раскрыть, как в кабинет заглянул любопытный Левон. Рик хочет подольститься к сыну понравившейся дамы, но тот не понимает, куда клонит шеф. Чем ставит папашу в неловкое положение. Сцена в офисе – первая в 5 серии 7 сезона сериала Блудливая Калифорния.
У миссис Ранкл – новая клиентка. Малыш Стю слоняется по комнате: его интересует мамина работа, пришел посмотреть. Ответив на вопрос сына, Марси отсылает ребенка прочь. Девушка признается, что она проститутка, обслуживающая Бэггза. Продюсер по-прежнему любит бывшую жену, потому и называет эскортниц ее именем. Марси понимает, что Стюарт решил дать ей подзаработать: гонораров Чарли от сериала не дождешься.
Чтобы понять, почему отпрыск «не вписывается» в общество блудливой Калифорнии, новообретенный папа приглашает его на стаканчик виски. Парочка сидит возле барной стойки, куда переносятся события 5 серии 7 сезона. Левона разобрало на откровения. Девчонки его игнорируют, дальше смс дело не доходило. Произошедшее в баре подтверждает слова бедолаги.
